谢朱高邮惠湛卢诗集

宋代 • 张炜

门掩飞花欲曙时，起来忽接湛卢诗。
清新尽夺冰霜气，婉丽浑无脂腻辞。
题品江山今已了，登庸廊庙不宜迟。
高沙父老休专惠，宣室今兴夜半思。

译文：

在天色将亮、房门掩着、落花飘飞的时候，我起身突然收到了您送来的湛卢诗集。

这本诗集里的诗清新脱俗，完全有着如冰霜般的高洁气质，诗句婉约秀丽却没有丝毫的脂粉俗气。

您已经对江山胜景进行了精妙的题咏和品评，这样的才华理应入朝为官，登上朝堂辅佐君主，这可不能再拖延了。

高邮的父老乡亲可不能把您独自留在当地享受您的恩惠啦，如今朝廷正像汉文帝在宣室殿夜半召见贾谊那样，急切地盼望着您去效力呢。