桂

宋代 • 张炜

痴儿緫向月中求，不信人间賸有秋。
万点尽垂金粟颗，一枝宜上玉搔头。
清香已压龙涎倒，堕蕚宜将蚁醑浮。
吟得诗成对花举，不须招客费赓酬。

译文：

那些不懂事的孩子总是只想着到月亮里去寻找美好，却不相信人间也有着极为美好的秋色。

你看那桂花，无数的小花像金粟般垂挂在枝头，这秀丽的花枝，正适合插在美人的玉簪上作为装饰。

它散发出来的清幽香气，都把名贵的龙涎香的香味给比下去了。那飘落的桂花，正好可以用来浸泡在美酒之中。

我对着这桂花吟诵出诗句，然后举杯，自己独赏这花就已足够惬意，不需要再邀请客人来相互唱和应酬啦。