题童宰盘隐

宋代 • 张炜

才了花阴入要涂，暂时归去友樵渔。
远山数笔意不尽，流水一泓清有余。
我辈爱吟怀退步，谁人得计肯闲居。
古梅树下三间屋，深掩柴门静读书。

译文：

刚刚在花阴下的闲适生活结束，就踏入了繁忙的仕途之路，不过也只是暂时投身其中，之后便要回去与樵夫、渔夫为伴。

远处的山峦，就像是画家寥寥数笔勾勒而成，那意境悠远，让人回味不尽；眼前有一汪清澈的流水，波光粼粼，纯净清透之感扑面而来。

我们这些人喜爱吟诗，心里都想着要急流勇退，可又有谁真正能下定决心，舍弃世俗的功名利禄，去过闲适的隐居生活呢？

在古老的梅花树下，有三间小屋，把柴门紧紧地关上，静静地坐在屋里读书，享受这份宁静。