題可山梅花巖

宋代 • 張煒

高人深欲買山居，常辦栽梅養鶴圖。
喜有名園鄰水月，不妨清夢憶江湖。
羲之坦腹應相愛，和靖掀髯足自娛。
旦夕杖藜須踐約，錦囊先束付奚奴。

譯文：

有一位高雅脫俗的人特別想買下山中的居所，一直就有栽種梅花、飼養仙鶴的打算。
他很高興自己有一座有名的園子緊挨着如水的月色，在這樣的環境裏，就算在清幽的夢境中回憶江湖的過往也無妨。
就像王羲之坦露着腹部一樣隨性自在，想必他也會喜愛這樣的生活；又如同林和靖摸着鬍鬚，足以自我娛樂一番。
他早晚都會拄着藜杖去赴那與山林美景的約定，先把詩囊整理好交給書童帶着。