雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠

宋代 • 张炜

洛浦风流几隔年，江南重见色依然。
根从埜卉同分品，香与梅花可并肩。
葩白中黄饶蕴藉，腊梅春暖肆芳妍。
殷勤并挟新诗送，领略丰姿夜不眠。

译文：

在洛水之畔那有着风流姿态的水仙，已经过去好些年没见了，如今在江南再次相逢，它的颜色还是和从前一样动人。

它的根与野外的花卉一同生长，有着和它们相同的品性，而它散发的香气，完全可以和梅花相媲美。

它白色的花瓣中间透着黄色，显得十分含蓄而有韵味，不管是在腊月的寒冷时节，还是在温暖的春日，它都肆意地绽放着美丽。

友人雪窗满怀情谊地带着新写的诗篇，还送来这水仙。我欣赏着水仙那美好的姿态，竟在夜里辗转反侧难以入眠。