学吟

宋代 • 张炜

骚豪矢口便成诗，全异推敲炼句迟。
一字下平揺不动，数聨生就稳难移。
池塘春草英灵处，水月梅花颕悟时。
我亦学吟功未进，每将此理扣心师。

译文：

那些才情豪迈的诗人，出口就能吟成诗篇，这和反复推敲字句、迟迟才能成诗的情况截然不同。

他们一旦定下一个字，就坚如磐石不可更改，写下的几句诗也是自然天成、稳当妥帖，难以再做变动。

就像谢灵运写下“池塘生春草”那样，灵感突发，尽显灵动与才情；又如同林逋创作关于水月梅花的诗句时，灵机一动，展现出敏锐的悟性。

我也在学习吟诗创作，可技艺一直没有进步，常常把这些作诗的道理放在心里，向内心的老师请教，希望能有所领悟。