访刘山人隐居

宋代 • 张炜

步入山回处，茅櫩隐士家。
远峰奔渇骥，曲径袅修蛇。
纯翠千茎竹，交红一架花。
客来费清供，汲水自煎茶。

译文：

我一步步走进那山峦回环的地方，在那里发现了茅草屋檐下隐士的家。
远处的山峰就像一群口渴而急切奔跑的骏马，曲折的小路好似一条蜿蜒游动的长蛇。
满眼是一片纯粹翠绿的千竿竹子，还有一架相互交错、鲜艳盛开的红花。
客人到来后，隐士颇为用心地准备清雅的茶点来招待，亲自汲来泉水煎煮香茶。