骑马

宋代 • 张炜

陌上骑骢马，朱缨耀日丹。
袖欺鞭竹瘦，靴入𩍐金寒。
毳帽兜貂鼠，茸裘织雁团。
戎装吾亦可，初不碍儒冠。

译文：

在那田间小路上，有人骑着一匹青白色的骏马，马头上的红色缨络在阳光的照耀下鲜艳夺目，好似燃烧的火焰。

他的衣袖看起来比马鞭上的竹子还要纤细，脚上的靴子嵌入了𩍐金装饰，透出阵阵寒意。

他头上戴着用貂鼠毛制成的毳帽，身上穿着绣有大雁图案的毛绒皮裘。

这样一身戎装，我也是可以驾驭的呀，即便身着戎装，也丝毫不妨碍我戴着象征文人身份的儒冠。