题浄众壶隐

宋代 • 张炜

古院无僧住，含情更惘然。
绿苔欺破阁，白鸟没飞烟。
壶隐迟迟日，筒分细细泉。
栏干聊小凭，取次缀诗篇。

译文：

古老的寺院里已经没有僧人居住了，我满怀情思，心中更觉怅惘失意。

绿色的苔藓肆意生长，都快把破旧的楼阁掩盖了，白色的鸟儿向那弥漫着飞烟的远方飞去，渐渐没了踪影。

我在这如壶中天地般的隐居之地，悠闲地度过这缓缓流逝的时光，用竹筒引来细细的泉水。

我姑且靠着栏杆小憩一会儿，随后便随性地写下一首首诗篇。