簡耕月

宋代 • 張煒

一犂將暝色，月下自耕耘。
爲適能吟趣，非幹力穡勤。
草芟心地闊，苗揠世情分。
莘野如膺詔，新詩就獻君。

譯文：

在天色將晚的時候，農夫扛着犁，趁着月色獨自在田間耕種。
他這麼做並不是爲了努力從事農事，而只是爲了契合自己吟詩的雅趣。
他割除雜草，彷彿讓自己的內心世界變得更加開闊；拔除那些多餘的禾苗，就如同將世間的紛擾情事區分開來。
如果像伊尹一樣在莘野耕作的自己能得到君主的徵召，那我會立刻寫出新詩獻給君王。