为徐叔刚赋达斋

宋代 • 张炜

男儿劲正气，期欲展经纶。
场屋求程艺，山林多隠人。
学优宜必仕，道在不妨贫。
快举摩霄翮，聮翩立要津。

译文：

男子汉应当拥有刚劲正直的气概，期望能够施展自己的政治抱负和才能。
在科举考场上人们为求取功名而钻研符合规程的技艺，而在山林之中则隐居着许多有才华却未出仕的人。
学问优秀的人理应出来做官，为国家效力，即便坚守正道可能会忍受贫困，那也没什么妨碍。
希望你能像鸟儿快速地展开直上云霄的翅膀一样，在仕途上顺利前行，接连不断地置身于重要的职位，发挥自己的才能。