辛丑长至

宋代 • 张炜

物意通人事，阳生一脉天。
梅虽搀腊破，柳已得春先。
袜颂趋时献，台云取巧传。
所须惟饱耳，延颈看丰年。

译文：

世间万物的情状和人的事情是相通的，冬至时节阳气开始萌生，这是大自然的规律。
梅花虽然赶在腊月前就绽放了，但柳树已经率先感受到了春天的气息。
人们像汉代崔寔写《袜颂》那样顺应时俗去进献物品，又如同汉明帝因台上传来彩云而取巧粉饰太平一样去传播一些讨好的消息。
大家所期望的不过就是能吃饱肚子罢了，都伸长了脖子盼望着丰收年的到来。