买剑

宋代 • 张炜

袖携一剑三尺铦，试与豪士论丑妍。
锋铓闪烁走冰雪，靶鞘激烈拏风烟。
断蛟截犀挺灵怪，照人切玉光牵聨。
昔时欧冶不再岀，纯钩磐郢名空传。
越王苟不遇薛烛，万户骏马谁肯捐。
物虽有价瑶无价，瑶逢识者逾精鲜。
主人得之亦自壮，十袭珍秘轻万钱。
何当佩服却戎羌，会令沙漠无戈鋋。

译文：

我袖子里携带着一把三尺长的锋利宝剑，试着和那些豪杰之士一同评鉴这剑的优劣。

这剑的锋芒闪烁，如同冰雪般清冷耀眼，剑柄和剑鞘仿佛蕴含着一股力量，似要与风烟搏斗。它能够斩断蛟龙、截断犀牛，尽显神奇灵异，剑光耀眼，切玉如泥，光芒相连。

往昔铸剑名师欧冶子不再出现，像纯钩、磐郢这样的名剑也只是空留传说。当年越王如果没有遇到善于相剑的薛烛，又有谁会肯用万户的封地和骏马去换剑呢？

宝物虽然有价格，但美玉一般的贤才却没有价格，贤才要是遇到了赏识他的人，就会越发显出其精华和光彩。

剑的主人得到这把剑也觉得自己气势大壮，把它层层包裹珍藏起来，视它比万贯钱财还珍贵。

什么时候我能佩戴着这把宝剑去抵御外敌，让那沙漠之地再也没有战争的兵器。