游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像

宋代 • 张炜

柳风吹兰衿，藓晕识芒履。
寻幽古招提，偶识尊者墓。
断碣眠苍云，慈容惨香雾。
孤山岂无诗，未若壁间句。

译文：

微风轻拂着柳丝，那轻柔的柳风撩动着我的衣襟，地上斑驳的苔藓痕迹，仿佛能让人想象出曾经穿着草鞋之人的足迹。

我怀着探寻幽静之景的心情，来到这座古老的佛寺。偶然间，我发现了孤山尊者的墓地。

那断裂的石碑卧在苍茫的云雾之下，尊者慈祥的面容仿佛在弥漫的香雾中显得有些凄惨。

孤山自然有许多诗篇流传，可我觉得都比不上寺庙墙壁上所题的诗句。