頌古二十首 其一九

宋代 • 釋道顏

聞丙丁童子來求火，南方丙丁又屬火。
按劍宗師奈若何，是君心下意不過。

譯文：

聽說有個小孩跑來索要火種，可要知道在五行裏，南方對應丙丁，本身就屬火呀。
這時候，那些如持劍宗師般的人又能怎麼辦呢？其實呀，是你自己心裏想不明白、轉不過這個彎罷了。