颂古二十首 其一九

宋代 • 释道颜

闻丙丁童子来求火，南方丙丁又属火。
按剑宗师奈若何，是君心下意不过。

译文：

听说有个小孩跑来索要火种，可要知道在五行里，南方对应丙丁，本身就属火呀。
这时候，那些如持剑宗师般的人又能怎么办呢？其实呀，是你自己心里想不明白、转不过这个弯罢了。