颂古二十首 其一一

宋代 • 释道颜

六门晓夜任开张，家贼难防事可伤。
识得家亲恩爱断，更无一物献尊堂。

译文：

人的眼、耳、鼻、舌、身、意这六扇“门户”啊，无论白天黑夜都任由各种事物进进出出。而藏在自己内心深处的“家贼”，也就是那些潜藏的贪念、妄念等，实在难以防范，这实在是让人痛心的事情。

要是人能够认清那些所谓的亲情牵绊，从而斩断对亲情的执着之爱，就会发现自己好像变得一无所有了，连一样可以用来献给父母长辈的东西都没有了。