颂古二十首 其九

宋代 • 释道颜

清净本然徧法界，山河大地即皆现。
性觉必明认影明，眼耳便随声色转。

译文：

原本清净自然的佛性是遍布整个法界的，在这清净的状态下，山河大地等一切景象都会自然显现出来。

然而，当本性的觉悟一定要去追求一种表面的“明白”时，就如同把虚幻的影子错认为是真实的光明。一旦陷入这种错误认知，人的眼睛和耳朵等感官就会被外界的声音和色彩所左右，无法保持内心的清净和对本性的觉知。