頌古二十首 其八

宋代 • 釋道顏

瞿曇徹底老婆心，見明色發理難任。
入鄉隨俗那伽定，佛魔到此盡平沉。

譯文：

瞿曇（釋迦牟尼）有着徹頭徹尾的慈愛關切之心，就如同見到光明、色彩生髮那樣，其中的道理實在難以完全承受和理解。

到了一個地方就順從當地的風俗，如同進入那伽定（一種禪定狀態）般自然和融入。在這種狀態下，不管是佛的境界還是魔的狀態，到了這裏都能徹底地平靜、沉息下來，一切都歸於平和。