颂古二十首 其五
根尘缚脱本同源，一处休复六用捐。
手把一条红断贯，娘生鼻孔一时穿。
译文：
“根尘”被束缚或者解脱，其实本质上是出于同一个源头。当你在某一处能够停止杂念、达到寂静的状态时，那眼、耳、鼻、舌、身、意这六种感官的功用也会随之捐弃。
就好像手里拿着一条红色的断绳贯穿物什一样，一旦这样去做，就如同把人天生的鼻孔一下子都穿透了（有一种豁然贯通、打破阻碍的感觉）。
这首诗是禅诗，“根尘”是佛教用语，“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官，“尘”指色、声、香、味、触、法六种境界。整首诗表达的是一种通过修行达到内心解脱、豁然开悟的禅理。