颂古二十首 其四

宋代 • 释道颜

东西南北捉虚空，海角天涯信不通。
力尽神疲无处觅，万年松在祝融峰。

译文：

人们在东西南北各个方向去捕捉那虚无缥缈的虚空，就算跑到海角天涯，也还是得不到相关的消息、没有任何收获。费尽了力气，精神也疲惫不堪，依旧无处寻觅到想要的东西。可实际上啊，那历经万年的苍松，就好好地长在祝融峰上呢。

这诗有一种看似简单实则富有深意的哲理，它或许是在说人们常常舍近求远、徒劳无功地去追求一些不切实际的东西，而真正重要的东西其实就在身边，只是被我们忽略了。