颂古二十首 其二

宋代 • 释道颜

三十二应不思议，十四无畏如流水。
男子身中入定时，女子身中从定起。

译文：

这首诗描述的是佛教中观音菩萨的神妙能力和境界，下面是它较为通俗的现代汉语翻译：

观音菩萨拥有三十二种应化身，这其中的神奇和不可思议难以用言语来表达；那十四种无畏的神通之力，就如同潺潺流水一样，源源不断、自然畅达。

当观音菩萨在以男子的形象进入禅定状态时，又能以女子的形象从禅定中起身，灵活自在地展现不同的身相来救度众生。