頌古二十首 其一

宋代 • 釋道顏

七處徵心款便成，推窮尋逐按分明。
都緣家賊難防備，撥亂乾坤見太平。

譯文：

這首詩出自禪宗語境，“七處徵心”是佛教典故，下面爲你進行較爲通俗的現代漢語翻譯：

像《楞嚴經》裏七處徵心那樣，仔細探尋、推究內心，很快就會有所成。經過一番深入的推求追尋，按照其中的道理分析得清清楚楚。

只可惜，都是因爲內心的“家賊”難以防備。這“家賊”就如同搗亂的因素，在內心作祟。一旦能夠制服這個“家賊”，就可以撥亂反正，讓內心的世界從混亂恢復到平靜安穩的狀態，就好像讓乾坤世界從動盪迴歸太平一樣。