赞达磨

五乳峰前,九年冷坐。 孤风绝攀,名不敢涴。 断臂嗣芳,贱卖滞货。 螟蛉有子,负之蜾蠃。 即说呪曰,类我类我。

译文:

在五乳峰的前面,达摩祖师独自清冷地静坐了九年时光。 他那超凡绝俗的风范无人能及,如此高洁的声名容不得半点玷污。 慧可祖师为了求法毅然断臂,从而继承了达摩祖师的芬芳佛法。达摩祖师四处传法,就好像是在贱卖那些看似无人问津的珍贵货物。 这就如同螟蛉这种虫子生出幼子,却被蜾蠃背负而去。蜾蠃对着螟蛉幼子念着咒语说:“像我!像我!” 需要说明的是,这首诗和佛教典故紧密相关。“五乳峰前,九年冷坐”说的是达摩祖师在嵩山五乳峰面壁九年修行。“断臂嗣芳”讲的是慧可为求佛法,在达摩祖师面前自断手臂,得以继承其法脉。“螟蛉有子,负之蜾蠃”出自《诗经》,这里借用其典故,以一种独特的方式来隐喻佛法传承的奇妙。
关于作者
宋代释道颜

释道颜(一○九四~一一六四),号卐庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。后依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无为,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。为南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道颜诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编为第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编为第二卷。

纳兰青云