与洞照禅人

宋代 • 释道颜

拔出赵州舌头，去却当门荆棘。
归家倒卧横眠，冷笑奔南走北。

译文：

这首诗是禅意诗，以下是较为直白的现代汉语翻译：

就像把赵州禅师那能言善辩的“舌头”给拔出来（意味着摆脱言语、概念的束缚），把挡在眼前像荆棘一样的障碍都去除掉。
回到自心的家园，自在地躺卧、随意地休息，以一种超然的冷笑，看着那些还在南北奔走、四处寻求（却不得解脱）的人们。

注：“赵州”一般指赵州从谂禅师，他是禅宗史上有名的高僧，善用机锋语句开示学人。这首诗整体传达出一种摆脱世俗纷扰、回归内心本真、看淡外在追求的禅意境界。