明道

宋代 • 釋道顏

心如牆壁眼如眉，月餌煙蓑下釣磯。
湛湛寒光凝一片，波瀾不犯取魚歸。

譯文：

內心就像那堅實的牆壁一樣沉穩堅定，眼睛如同眉毛一般自然平常。身披似煙的蓑衣，手持如月般彎的釣竿，悠然地坐在釣魚的石磯之上。

那清澈的水面上，一片清冷的光芒凝聚不散。垂釣者絲毫沒有攪亂水面的波瀾，就這麼從容地釣到魚，然後帶着收穫歸來。