颂古八首 其七

宋代 • 释道颜

骑虎穿市过，把火去偷猪。
主人开眼睡，幷舍叫失驴。

译文：

这几句诗以一种颇为夸张、诙谐的情境来表达。

“骑虎穿市过，把火去偷猪”：一个人骑着老虎大摇大摆地穿过热闹的集市，还举着火把去别人家偷猪。这完全是打破常理的画面，骑老虎已经很危险奇特，还公然在集市招摇，而举着火把去偷猪更是自找麻烦，让自己的行为暴露无遗。

“主人开眼睡，幷舍叫失驴”：猪的主人睁着眼睛睡觉，好像没发现偷猪这件事。然而最后，主人却大喊起来说自己家的驴子不见了。这体现出主人的迷糊，没察觉眼前偷猪的事儿，却发现别的东西丢了，有一种让人啼笑皆非的感觉。