頌古八首 其一

宋代 • 釋道顏

牛頭菩薩面，馬面夜叉頭。
不作五逆罪，快樂百無憂。

譯文：

這詩裏描繪的畫面，有長着牛頭模樣的菩薩的臉，還有馬臉樣子的夜叉的頭。這其實並不是在說真實的形象，而是一種比喻。它想表達的是，人啊，只要不去犯下那所謂的“五逆”大罪，也就是那些嚴重違背倫理道德、天理人倫的惡行，那麼就能夠生活得快快樂樂，沒有一點兒憂愁和煩惱。也就是說，做人要守住道德底線，不做傷天害理的事，這樣才能內心安寧、生活舒心。