偈七首 其二

宋代 • 釋道顏

仲冬巖寒，三界無安。
富者快樂，貧者飢寒。
不識玄旨，錯認定盤。
牛頭安尾上，北斗面南看。

譯文：

在農曆十一月，山間寒冷無比，整個三界都沒有安寧之處。
富有的人生活快樂自在，貧窮的人卻飽受飢餓與寒冷的折磨。
有些人不懂得那玄妙的旨意，錯誤地認定了自己的方向。
這就好像把牛頭安在了牛尾上，又如同將北斗星朝着南方去看一樣荒謬。