頌古 其一○五

宋代 • 釋道顏

入林不動草，入水不動波。
鑊湯無冷處，閤眼跳黃河。

譯文：

走進樹林，卻不使草兒晃動；踏入水中，也不攪起一絲波浪。
那滾燙的鑊湯裏沒有一處是涼的，就如同閉着眼睛跳進黃河一樣（這是不顧後果、深陷危險的行爲）。

在這首詩裏，“入林不動草，入水不動波”營造出一種超凡脫俗、高深莫測的境界，好似有着非凡的能力或者達到了極高的修行層次。而“鑊湯無冷處，閤眼跳黃河”則用形象的比喻，表達出一種陷入絕境、莽撞冒險的狀態，可能是勸誡人們不要盲目行事，也可能是在暗指某種修行路上不能逃避的危險處境。