颂古 其一○五

宋代 • 释道颜

入林不动草，入水不动波。
镬汤无冷处，合眼跳黄河。

译文：

走进树林，却不使草儿晃动；踏入水中，也不搅起一丝波浪。
那滚烫的镬汤里没有一处是凉的，就如同闭着眼睛跳进黄河一样（这是不顾后果、深陷危险的行为）。

在这首诗里，“入林不动草，入水不动波”营造出一种超凡脱俗、高深莫测的境界，好似有着非凡的能力或者达到了极高的修行层次。而“镬汤无冷处，合眼跳黄河”则用形象的比喻，表达出一种陷入绝境、莽撞冒险的状态，可能是劝诫人们不要盲目行事，也可能是在暗指某种修行路上不能逃避的危险处境。