颂古 其一○二

宋代 • 释道颜

韶阳一鉴，生铁馂馅。
直下咬破，咦！莫怪相赚。

译文：

韶阳和尚的这一番佛法开示，就像是用生铁做的馂馅（馂馅一般指供佛的食物，这里比喻佛法开示）。
要是你能当下就领悟，将这其中的真谛“咬破”（理解透彻），哎！可别怪我把你“骗”了呀。

这里“骗”并不是真的欺骗，是一种禅门机锋表达，说看似简单平常的佛法开示，若能真正参透其中深意，会有很大收获，而这收获可能远超一般人的想象，好像之前是被一种表象“骗”了一样。