颂古 其九○

宋代 • 释道颜

杨岐老人琐口诀，万里长城一条铁。
斫牌禅客如到来，不动金槌脑门裂。

译文：

杨岐方会禅师那精妙的口诀，就如同万里长城一般坚固，又好似一条钢铁般不可撼动。

那些只拿着破旧佛牌，自认为是禅客的人要是前来，就算我不动那如金槌般的禅机妙法，他们也会自己脑门开裂、困惑不已，根本无法参透其中的奥妙。