頌古 其八六

宋代 • 釋道顏

盲聾喑啞接不得，玄沙枉費閒心力。
扁鵲盧醫拱手歸，三人俱是膏盲疾。

譯文：

那些如同盲聾喑啞般不能領悟佛法深意的人，即便像玄沙師備禪師那樣費盡心思去引導、去點化，也是徒勞無功。就好像遇到病情極其嚴重的患者，哪怕是像扁鵲、盧醫這樣醫術高超的神醫，也只能拱手無奈而歸，因爲這三個人（盲聾喑啞者、玄沙、患者代表的求道者這類人）都患着如同病入膏肓般難以救治的“心病”，在佛法修行或者解決根本問題上陷入了極難改變的困境。