頌古 其八一

宋代 • 釋道顏

到老不曾開話路，臨行回首卻叮嚀。
深深海底猶嫌淺，直向金剛水際行。

譯文：

這位修行者一直到年老，都未曾隨意開啓話頭與人談玄論道。到了即將離去（可能指離世或離開某個地方）的時候，卻回過頭來認真地反覆叮囑。
他追求佛法真諦的決心和深度，就好像覺得深深的海底還不夠深一樣，還徑直朝着那如同金剛般堅固、象徵着極致佛法境界的水際前行。