頌古 其六九

宋代 • 釋道顏

一念不起須彌山，翻著襴衫退步看。
直上拄天下拄地，言前薦得也顢頇。

譯文：

當心中沒有任何念頭生起的時候，那巨大無比的須彌山似乎也能被洞察。這時不妨像將襴衫反穿一樣，換個不同尋常的視角，往後退一步去細細觀察、體悟。

那真實的佛法、真理就如同頂天立地的支柱一樣，穩固而宏大。可要是在言語尚未表達之前就自認爲有所領悟，那其實也是糊里糊塗、沒有真正參透啊。

需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩往往蘊含着深刻的禪理和獨特的哲學思考，其解讀可能存在一定的主觀性和多樣性。