颂古 其六六

宋代 • 释道颜

阿家新妇两同条，只尺家乡路不遥。
可笑骑驴觅驴者，一生错认马鞍桥。

译文：

婆婆和媳妇本是同气连枝、紧密相关的，就像那近在咫尺的家乡，其实回家的路并不遥远。

可那些骑着驴子还到处去寻找驴子的人真是可笑至极，他们一辈子都错把眼前的事物当成了别的东西，就如同骑着驴却只盯着马鞍桥，完全没意识到自己已经骑着要找的驴了。