颂古 其六○
作家相见终不错,两两同时看啐啄。
喝下虽然宾主分,争如普化摇铃铎。
译文:
在禅门中,真正的行家相遇,彼此之间自然能够心领神会,绝对不会产生差错。就像鸟儿破壳时,母鸟从外面啄,雏鸟从里面啐,两者同时进行、相互配合一样,这些行家之间的交流也有着恰到好处的默契。
有的时候,禅师会通过大喝一声来区分宾主的身份和境界高低,这种方式看似能够快速清晰地分辨状况。但这又怎么能比得上普化和尚摇动铃铎呢?普化和尚摇铃铎的举动看似平常随意,却有着更深层次、更自然的禅机,它没有刻意去区分什么,却蕴含着无尽的禅意。