頌古 其五四

宋代 • 釋道顏

南泉不指淨缾，隱峯何曾瀉水。
從教打瓦鑽龜，佛法不在這裏。

譯文：

南泉禪師沒有去指明淨瓶（這個事物），隱峯禪師又怎麼會去傾倒瓶中之水呢。人們任憑自己去像打瓦鑽龜那樣，用各種占卜、探尋的方式去尋求佛法，可實際上真正的佛法並不在這些表面的行爲和尋求方式之中。

注：“打瓦鑽龜”是古代兩種占卜方法，這裏用來比喻人們用各種方式去探尋佛法。此詩可能是通過南泉和隱峯的事例，表達真正的佛法不能靠外在形式去追尋。