頌古 其五一

宋代 • 釋道顏

紫羅帳裏撒真珠，禪客相承總掠虛。
拍手呵呵開口笑，釋迦彌勒是他奴。

譯文：

在那華麗如紫羅帳的修行表象裏，有人拋出看似珍貴如真珠般的玄談妙語。那些所謂傳承禪法的禪客們，其實都只是在做些不切實際、虛浮無用的事情。

他們還會一邊拍手，一邊呵呵大笑，一副得意張狂的模樣。甚至狂妄地宣稱，連釋迦牟尼和彌勒佛在他們面前都只能像奴僕一樣。