颂古 其一八

宋代 • 释道颜

主宾都落第三机，阵阵开旗不展旗。
石火光中分胜负，倒骑铁马上须弥。

译文：

这首诗是禅意很深的偈语诗，下面为你意译一下：

主客双方都陷入了第三等的机锋应对之中，就好像那战场上一阵阵地举起旗帜，却又并未真正展开旗帜发起进攻一样，显得拖泥带水、不得要领。

在这禅机的交锋里，胜负要像在石头碰撞发出火光那样短暂的瞬间里就区分出来，要当机立断、敏锐迅捷。可如今呢，却像是倒骑着铁马去攀登须弥山，这种违背常理、不合常规的做法，根本难以达成目标，就如同参禅若不得法，难以领悟真谛一样。