颂古 其一五

大唐国内无禅师,礼拜归堂更不疑。 堪笑河阳新妇子,不如临济小厮儿。

译文:

在大唐的国土之内,竟然说没有真正的禅师,人们礼拜之后回到僧堂,对此深信不疑,毫无怀疑之心。 实在是可笑啊,那河阳的“新妇子”(可能指代那些行事拘泥、缺乏禅机的人),比起临济的“小厮儿”(或许代表着有灵性、能领悟禅意的人)来,可差远了。
关于作者
宋代释道颜

释道颜(一○九四~一一六四),号卐庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。后依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无为,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。为南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道颜诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编为第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编为第二卷。

纳兰青云