頌古 其一一

宋代 • 釋道顏

有句無句藤倚樹，元原白飯用米做。
高樓吹笛柳如煙，滿地春風落飛絮。

譯文：

有話語表達或者沒有話語表達，就好像藤蔓依附着樹木一樣自然平常，就如同那原本的白米飯就是用大米做成的，這都是再自然不過的道理。

在那高高的樓閣之上，有人吹奏着笛子，悠揚的笛聲飄散開來，此時柳樹籠罩在如煙的霧氣之中，景色朦朧而美妙。春風輕拂，吹落了滿地的柳絮，就像是春風將這潔白的飛絮灑落在大地之上，一片如夢如幻的景象。