頌古 其二

宋代 • 釋道顏

老胡不免出胞胎，也解人前恁麼來。
指地指天稱第一，衆生四十九年災。

譯文：

這首詩圍繞佛教傳說故事展開，以下是它的現代漢語譯文：

那位來自印度的釋迦牟尼佛也免不了要從母胎中誕生，他同樣也能在衆人面前做出那樣的舉動。傳說他出生時一手指地、一手指天，宣稱自己是世間第一。可這卻給衆生帶來了長達四十九年的“災禍”，這裏的“災禍”並不是真正的災難，而是說他開啓了長達四十九年的講經說法歷程，讓衆生在紛繁的教義中經歷各種“磨礪”與思考。