颂古 其二

宋代 • 释道颜

老胡不免出胞胎，也解人前恁么来。
指地指天称第一，众生四十九年灾。

译文：

这首诗围绕佛教传说故事展开，以下是它的现代汉语译文：

那位来自印度的释迦牟尼佛也免不了要从母胎中诞生，他同样也能在众人面前做出那样的举动。传说他出生时一手指地、一手指天，宣称自己是世间第一。可这却给众生带来了长达四十九年的“灾祸”，这里的“灾祸”并不是真正的灾难，而是说他开启了长达四十九年的讲经说法历程，让众生在纷繁的教义中经历各种“磨砺”与思考。