良木秀山澤,中林猶百年。 斵削應約繩,必資諸巧匠。 陶者輸瓦甓,圬人施塗泥。 絲網及寶鈴,丹漆塈塑績。 罷精磨歲月,始克觀厥成。 金錢與糗糧,所費如山積。 雖名有漏法,實爲無量德。 庶俾凡睹聞,因緣得入道。 我昔禮大士,廣廈餘千間。 何人持烈煙,一燎不存芥。 嗚呼有施者,又有戕毀人。 良繇弗思維,縱我無明故。 今合檀施力,作新美逾初。 丁此時囏危,爲衆作依怙。 諮爾方來者,毋意隳前功。 增飭愛護之,當如扞頭目。 使百千萬億,遊戲依雙林。 於龍華會中,永瞻微妙相。
偈一首
優質的木材生長在山川湖澤之間,即便藏於山林中也能保存百年之久。
要把它砍削加工成符合要求的器物,必然需要依靠那些技藝精湛的工匠。
製陶的人負責燒製磚瓦,泥瓦匠則塗抹牆面。
還有人佈置絲網和懸掛寶鈴,用丹漆裝飾,進行彩繪和塑造。
耗盡精力、消磨歲月,才能夠看到最終的成果。
花費的金錢和儲備的乾糧,堆積起來就像山一樣多。
雖然這種營造佛事的方法在佛教教義裏被稱爲有漏之法,但實際上它蘊含着無量的功德。
希望能讓凡是看到和聽聞此事的人,都能借此因緣踏入修行之道。
我曾經禮拜觀音大士,那時候廟宇有廣廈千間。
可不知何人放了一把大火,整座廟宇被燒得片瓦不留。
唉,既有慷慨佈施修建廟宇的人,又有肆意破壞的人。
這實在是因爲那些破壞者沒有好好思考,放縱自己被無明煩惱所左右。
如今集合了衆多施主的力量,重新修建的廟宇比當初更加美好。
在這艱難危險的時刻,它成了衆人的依靠和庇護。
我要告誡未來的人們,不要隨意毀壞前人的功績。
要增添修繕、好好愛護它,就像保護自己的腦袋和眼睛一樣。
讓千千萬萬的人,能在這廟宇裏自在修行、有所依託。
在未來的龍華法會中,永遠瞻仰到佛的微妙莊嚴之相。