雪中偶成 其一

宋代 • 潘良貴

飛花看六出，俄向臘中來。
解騐人情喜，始知天意回。
夜闌窗愈白，晚凍日難開。
麥熟何時節，饑民正可哀。

譯文：

我看着那如六角花瓣般的雪花紛紛揚揚地飄落，轉眼間，它們就在臘月裏降臨了。

這雪就好像能驗證人們心中的喜悅一樣，從這場雪中，我才知道上天似乎心意回轉，開始眷顧人間了。

夜深了，窗外因爲積雪而顯得愈發明亮；天氣嚴寒，即便到了白天，寒冷的氣息也很難消散。

不知道麥子什麼時候才能成熟啊，那些飢腸轆轆的百姓實在是太讓人哀傷了。