泊羅廟

宋代 • 魏良臣

清白聲華正直風，數千餘載譽增隆。
侯封忠潔縉紳外，廟外汩羅煙靄中。
新宇有功修已頓，舊碑無字讀難窮。
他年我若官湘楚，願採遺言問釣翁。

譯文：

屈原有着清白的名聲和正直的品格風範，數千年來，他的讚譽之聲不斷高漲。
他被封爲忠潔侯，聲望超出了士大夫階層，他的廟宇就坐落在汨羅江上的煙霧靄靄之中。
新修的廟宇，雖因修繕而顯得嶄新，但往昔的功績仍值得人們銘記；舊的石碑上沒有文字，讓人難以窮盡其中蘊含的深意。
有朝一日，如果我能在湘楚之地爲官，我願意去採集那些流傳下來的話語，向江邊的釣魚老翁請教屈原的故事。