頌古四首 其二

宋代 • 釋景元

靈樹麪皮多葛怛，韶陽板齒上生毛。
會得國清才子貴，不會家富小兒嬌。

譯文：

這首詩是帶有禪意的詩，翻譯起來要結合禪學文化，下面是大致翻譯成比較通順的現代漢語表述：

靈樹禪師的行徑就像那粗糙雜亂的葛布一般難以捉摸，韶陽禪師的智慧深邃得彷彿板齒都生出了毛一樣古老神祕。

若能領悟到如同國清寺那般蘊含的高深禪理，就如同有才華的人一樣尊貴；要是領悟不了，即便有着如同富家一樣的表象，也不過就像嬌慣的小兒一樣，空有外在而無內在的智慧。