以二貓送張子賢 其二

宋代 • 李璜

銜蟬毛色白勝酥，搦絮推綿亦不如。
老病毗耶須減口，從今休嘆食無魚。

譯文：

你看這隻銜蟬貓啊，它身上的毛色比酥油還要潔白，就算是那柔軟的棉花、輕飄飄的柳絮跟它比起來也比不上它毛色的瑩潤潔白。

我年老體弱又有病在身，就像處於毗耶離城生病的維摩詰居士一樣，家裏需要減少一張喫飯的嘴啦。從現在起，你就別再嘆息沒有魚喫咯。這貓就送給你，往後就跟着你好好生活啦。